climb aboard

Το WordReference δεν έχει τη δυνατότητα να μεταφράσει αυτή τη φράση, μπορείτε όμως να κάνετε κλικ σε κάθε λέξη για να δείτε τη σημασία της:

Η φράση που αναζητήσατε δεν βρέθηκε.
Η εγγραφή για τον όρο aboard παρατίθεται στη συνέχεια.

Δείτε επίσης: climb

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
aboard adv	(on a ship or vehicle) (σε όχημα, στο όχημα)	πάνω, επάνω, απάνω επίρ
		μέσα επίρ
	The last warning bell sounded and we hurried aboard.
aboard prep	(on: a ship or vehicle)	σε πρόθ
		πάνω σε επίρ + πρόθ
		μέσα σε επίρ + πρόθ
	How many passengers were aboard the Titanic?
aboard prep	figurative (part of: a team or project) (ως μέλος ομάδας)	μέσα επίρ
	We're happy to have an expert of your stature aboard our team.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
go aboard vi + adv	(enter a ship or vehicle)	μπαίνω ρ αμ
		ανεβαίνω ρ αμ
	(επίσημο)	επιβιβάζομαι ρ αμ
	The last few passengers went aboard and the bus departed.
go aboard [sth] vi + prep	(enter: a ship, vehicle)	μπαίνω σε κτ ρ αμ + πρόθ
		ανεβαίνω σε κτ ρ αμ + πρόθ
	(επίσημο)	επιβιβάζομαι σε κτ ρ αμ + πρόθ
	The passengers were waiting to go aboard the ship.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
all aboard interj	(train, boat: call to board)	επιβιβαστείτε αμέσως περίφρ
		άμεση επιβίβαση επίθ + ουσ θηλ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία.
	"All aboard!" the captain called out, and then the ship set sail.
	«Επιβιβαστείτε αμέσως!», φώναξε ο καπετάνιος, και μετά αναχώρησε το πλοίο.
jump aboard, jump on board n	figurative (join [sth])	συμμετέχω σε κτ ρ αμ + προθ
	(μεταφορικά)	μπαίνω σε κτ ρ αμ + πρόθ

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση climb aboard στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "climb aboard" στο Greek φόρουμ.

climb aboard for some wicked green fun! - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.